Les Cahiers du journalisme N° 12
Les promesses et les pièges de l'information
internationale

Longtemps qualifiée de «parent pauvre» de l’information médiatique, l’actualité internationale connaît aujourd’hui un essor spectaculaire dans les colonnes des journaux et dans les bulletins de nouvelles radio et télé. De plus en plus, les événements « hors-frontières » confisquent les manchettes, comme s’ils exerçaient un attrait nouveau sur un public peut-être davantage exigeant – ou curieux – en la matière...
Même si les attentats du 11 septembre 2001 ont amplifié le mouvement (encore que l’on a sans doute beaucoup exagéré l’impact réel de cet événement sur les pratiques journalistiques), les informations étrangères semblent bénéficier depuis quelques années déjà d’un très net regain d’intérêt aussi bien chez les producteurs que chez les consommateurs de nouvelles. Ce qui pouvait jadis paraître, diktat de la proxémique aidant, trop complexe à traiter ou fastidieux à absorber revient aujourd’hui dans l’air du temps.
Le terrain de jeu médiatique est désormais planétaire, et les moyens de faire circuler les nouvelles à l’échelle du globe – Internet en tête – sont redoutablement efficaces. Même le métier de correspondant étranger, après des années de vaches maigres dans la plupart des rédactions, semble avoir retrouvé la cote : il ne paraît plus aujourd’hui insensé de s’offrir les services permanents d’un journaliste dans quelques-unes des plus grandes capitales : Londres, Paris, Washington, Moscou, Pékin, etc. Bref, tous les ingrédients d’une ubiquité médiatique et d’une information quasi universelle semblent réunis.
Or, à y regarder de plus près, le grand courant d’air frais du moment et l’enthousiasme de nombreux professionnels qui désespéraient du « repli sur soi » économico-stratégique de très nombreuses entreprises de presse dans les années 1980-1990 ne doivent pas non plus masquer la fragilité de cet élan retrouvé... et les immenses disparités qui subsistent en termes de couverture géographique. À côté des « poids lourds » qui mobilisent l’agenda de l’ensemble des médias (États-Unis et Europe en tête), combien de « trous noirs », de zones médiatiquement négligées... ou, lorsqu’on en parle, caricaturées? De toute évidence, un plus juste dosage de la matière internationale reste à inventer.
Bref, une belle leçon d’humilité à retrouver et de discernement à mettre en œuvre pour l’ensemble de la profession. Le défi journalistique à l’international est tout simplement immense...

Thierry WATINE
Rédacteur en chef

Les promesses et les pièges de l'information
internationale

Article 1
Dans le désordre croissant de la planète,
où va le journalisme?
Hervé BOURGES .. 12

Article 2
Le traitement de l'actualité internationale:
avenir... et mirages de l'information planétaire
Camille LAVILLE .. 32

Article 3
« N'y a-t-il plus de journalisme,
aujourd'hui, qu'international? »:
récit d'une expérience de formation...
Florian SAUVAGEAU .. 42

Article 4
Si proche Orient...:
un enjeu extérieur face aux clivages politiques nationaux
Philippe BLANCHARD .. 56

Article 5
La francophonie dans l'actualité :
le cas de la presse libanaise
Guillaume LAVALLÉE .. 72

Article 6
Une partie des Balkans dans la presse française:
différentes approches, sporadiques et sélectives
Dusan BABIC .. 88

Article 7
La presse de Bosnie-Herzégovine et l'idée de l'Europe
Radenko UDOVICIC .. 112

Article 8
Le correspondant québécois à l'étranger a-t-il sa raison d'être? (À venir)
Chantal LEMIEUX .. 124

Article 9
L'évolution de l'international au Globe and Mail
Gaëlle LUSSIAÀ-BERDOU .. 136

Article 10
L'image de l'Afrique dans les médias occidentaux:
une explication par le modèle de l'agenda-setting
Charles MOUMOUNI .. 152

Article 11
Presse écrite, mouvements sociaux et jeux politiques
au Burkina Faso : éléments pour une socio-histoire
de l'opinion dans un pays d'Afrique noire
Pascal BIANCHINI & Salif KOALA .. 170

Article 12
Le journal El Mercurio et les récents scandales sexuels
au sein de l'Église catholique du Chili :
vers une libération médiatique...
Hernan DIAZ .. 198

Article 13
Profession : correspondant étranger à Bruxelles
Didier PAVY .. 214

Article 14
La spécialisation à l'international:
les logiques de distinction dans un journal économique
Ivan CHUPIN .. 228


Autres contributions

Article 15
De la convergence des métiers de la communication publique à l'hybridation des pratiques professionnelles:
la nouvelle posture journalistique
Thierry WATINE .. 242

Article 16
La problématique de l'hybridation
dans l'univers de l'électronique et d'Internet :
un inventaire des produits et des médias
Alain LAVIGNE .. 278

Article 17
L'expression des jugements de valeur en journalisme
Gilles GAUTHIER .. 296

Article 18
La couverture médiatique du crime organisé :
peur et consensus
Judith DUBOIS .. 314